Alpine CDE-134BT Manual do Utilizador

Designed by ALPINE Japan68-21627Z51-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-DEInitialisierung bei der ersten InbetriebnahmeDrücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nachdem Sie di

11-DERundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE, um die Betriebsart TUNER zu wählen.2Drücken Sie wiederholt auf BAND, bis das gewünschte Frequenzband im Dis

12-DEEinstellen von AF (Alternativfrequenzen) ON/OFFRDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des 57-kHz-Zwischenträgers gewöhnlicher UKW-Prog

13-DEEinstellung von PTY31-Empfang (für Katastrophenalarm)Stellen Sie den PTY31-Empfang (für Katastrophenalarm) auf ON/OFF.1Halten Sie AUDIOSETUP min

14-DEWenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind:Bei CD-Wiedergabe:Wenn das TP-Signal nicht mehr empfangen wird, wechselt das Gerät automatisch zu

15-DERepeat-Modus1Drücken Sie a 4.Der Titel wird wiederholt gespielt.a*1  a*2  (off)  a*1 Nur ein Titel wird nochmals wiedergegeben.*2 Nur Dateien

16-DEHinweis• Im Suchmodus  drücken, um abzubrechen. Die Suchfunktion wird automatisch beendet, wenn Sie 10 Sekunden lang keine Funktion ausführen.Er

17-DEReihenfolge der DateienDie Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie von der Schreibsoftware auf die Disc geschrieben wurden. D

18-DEKlangeinstellungSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Die Klangeinstellungen können über das AUDIO SETU

19-DE3Drücken Sie , um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Einstellen der Mitteltonbandbreite (WIDTH (Q))Drehen Sie den Rotary encoder, um die ge

20-DEWenn der Subwoofer eingeschaltet ist, können Sie entweder SYS 1 oder SYS 2 für den gewünschten Subwoofer-Effekt auswählen. Einstelloption: SUBW

21-DEWenn Text angezeigt wird, leuchten je nach Betriebsart die folgenden Anzeigen.*1 TAG-Information:Wenn keine Tag-Informationen vorliegen, wird „AR

22-DEEinstellungSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Über das SETUP-Menü können Sie die allgemeinen Einstel

23-DEEinstellen des AUX Pegels (AUX GAIN)Diese Einstellung ist möglich, wenn „Einstellen des AUX SETUP-Modus“ auf ON gesetzt wurde. Einstelloption:

24-DEWählen Sie in Schritt 2 DISPLAY aus dem Einstellungshauptmenü.Ändern der BeleuchtungsfarbeSie können die Beleuchtungsfarbe der folgenden sechs Ta

25-DESchritte vor der VerwendungBLUETOOTH ist eine drahtlose Technologie, die die Kommunikation zwischen mobilen Geräten oder PCs über kurze Entfernun

26-DE1Halten Sie AUDIOSETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Modus zu aktivieren.2Drehen Sie den Rotary encoder, um „BLUETOOTH“ ausz

27-DE3Wenn dieses Gerät erfolgreich mit einem BLUETOOTH-kompatiblen Gerät verbunden ist, wird „CONNECTED“ angezeigt, und das Gerät kehrt in den normal

28-DEBeim Empfang eines Anrufs können Sie festlegen, ob dieser automatisch angenommen werden soll oder nicht. Einstelloption: AUTO ANSEinstellungen:A

29-DEDrücken Sie f.Der Anruf wird beendet.Hinweis• Sie können den Anruf auch auflegen, indem Sie mindestens 2 Sekunden lang  gedrückt halten.Das Anru

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 6VORSICHT ...

30-DEWählen einer Nummer aus dem Protokoll der eingehenden AnrufeTelefonnummern von empfangenen Anrufen werden in der Liste der empfangenen Anrufe ges

31-DESie können häufig gewählten Nummern eine Speichernummer für eine schnelle Wiederwahl zuweisen. Es können bis zu sechs häufig gewählte Telefonnumm

32-DEAnschließen des USB-Speichers (optional)Wird ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen, können MP3/WMA/AAC-Dateien wiedergegeben werden.Hinweis

33-DEDieses Gerät hat eine BANK-Funktion, die automatisch jeweils 1.000 Titel, die im USB-Speicher abgelegt sind, in einzelne Banken aufteilt, um die

34-DEBevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich bitte, dass unter „Einstellen des USB-Suchmodus“ (siehe „Einstellen des USB-Suchmodus“ auf Seite 24)

35-DEAuswählen von Playlist/Interpret/Album/Genre/Komponist/OrdnerPlaylist/Interpret/Album/Genre/Komponist/Ordner können leicht geändert werden. Wenn

36-DEAnschluss eines iPod/iPhoneEin iPod/iPhone kann mithilfe des iPod-Schnittstellenkabels (aus dem Lieferumfang des iPod/iPhone) an das Gerät angesc

37-DESuche nach einem gewünschten TitelEin iPod/iPhone kann Hunderte von Titeln enthalten. Durch die Verwendung der Datei-Tag-Informationen und die Or

38-DEAuswählen von Playlist/Interpret/Album/Genre/Komponist/EpisodePlaylist/Interpret/Album/Genre/Komponist/Episode können leicht geändert werden.Wenn

39-DEHinweis• Je nach dem angeschlossenen iPod ist während der Wiederholungsfunktion das Springen zum nächsten oder vorherigen Titel eventuell nicht v

4-DEInhaltDEUTSCHTuner-Einstellung... 24Einstellen der Quellensignalpegel (FM-LEVEL)...

40-DECD kann nicht eingeschoben werden.• Es befindet sich bereits eine CD im CD-Spieler.– Lassen Sie die CD auswerfen und entfernen Sie sie.• Die CD i

41-DE• Abnormaler Stromfluss am USB-Flash-Speichergerät– Sie können das Problem beheben, indem Sie die Quelle umschalten.• Es befinden sich keine Tite

42-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILUSB-TEIL* Abhängig von der Codierungssoftware/Bitrate kann der Frequenzgang

43-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts sorgfältig durch und siehe „Be

44-DE• Vergewissern Sie sich, dass die (−)-Lautsprecherkabel mit dem (−) - Lautsprecheranschluss verbunden sind. Verbinden Sie niemals die linken und

45-DE3Schieben Sie das CDE-134BT in das Armaturenbrett. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsstifte gut einrasten. Schieben Sie das Gerät hier

46-DEAnschlüsseAUDIO INTERRUPT INREMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER ANTDIMMERBATTERYAntenneMikrofon(Rosa/Schwarz)Nicht verwendet(Blau/Weiß)An den Verstärk

47-DEAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Antennenbuchse Nicht verwendet Ferneinschaltkabel (

5-DEInhaltDEUTSCHiPod/iPhone (optional)Anschluss eines iPod/iPhone... 36Einstellen des iPod...

6-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

7-DEVersuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.Einschieben von DiscsSie können jeweils nur eine Disc zur

8-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlosse

9-DEZubehörliste• Hauptgerät ....................1• Netzkabel.........