Alpine CDE-170RM Manual do Utilizador

Designed by ALPINE Japan68-21627Z92-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-DELieferumfang• Hauptgerät ...1• Netzkabel...

11-DE2Drücken Sie auf die linke Seite des Bedienteils, bis es fest am Hauptgerät einrastet.Hinweise• Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen, dass die

12-DERundfunkempfang1Drücken Sie VSOURCE, um den Tuner-Modus auszuwählen.2Drücken Sie wiederholt auf BAND, bis das gewünschte Frequenzband im Display

13-DEEinstellen von AF (Alternativfrequenzen) ON/OFFRDS (Radio Data System) ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des 57-kHz-Zwischenträgers g

14-DE5Halten Sie AUDIO/SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.Wenn eine Katastrophenalarmmeldung empfangen wir

15-DEEmpfangen von Verkehrsnachrichten beim Hören von Musik (CD oder Radio)1Halten Sie BANDTA mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, sodass die Anzeige

16-DEHinweise• Nehmen Sie eine CD nicht heraus, während sie noch ausgeworfen wird. Legen Sie nicht mehrere Discs gleichzeitig ein. Andernfalls kann es

17-DE• Wenn eine der Speichertasten (1 bis 6) im Suchmodus gedrückt wird, kann durch einen Sprung an den festgelegten Ort eine schnelle Suche durchgef

18-DEReihenfolge der DateienDie Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie von der Schreibsoftware auf die Disc geschrieben wurden. D

19-DEAudio-SetupSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Die Klangeinstellungen können über das AUDIO SETUP-Men

20-DE• Parametric EQ wird verwendet, um die werkseitigen EQ-Einstellungen herzustellen.Die Ausgabelautstärke jeder Quelle kann individuell eingestellt

21-DEMX (Media Xpander) sorgt für eine von der Musikquelle unabhängige Optimierung des Klangs (Vocals und Instrumente). So können Sie auch bei erhebli

22-DEAnpassen des Kanals (Ch.)Einstellungen:Front (HPF) / Rear (HPF) / SUBW (LPF)Auswählen der Grenzfrequenz (Freq.)Einstellungen:20 / 25 / 31.5 / 40

23-DEDie Laufzeit des linken Frontlautsrpechers wird um 5,1 ms korrigiert, sodass sein Klang die Hörposition zur gleichen Zeit erreicht wie der von de

24-DEErläuterungen zum Begriff Crossover (Frequenzweiche)Frequenzweiche (X-Over):Das Gerät verfügt über eine aktive Frequenzweiche. Die Frequenzweiche

25-DEAnzeigen von TextTextinformationen, zum Beispiel der CD-Name und der Titelname, werden angezeigt, wenn eine CD mit CD-Text wiedergegeben wird. Au

26-DE*1 Falls PS im Radiomodus angezeigt wird, drücken Sie VIEW mindestens 2 Sekunden lang, woraufhin die Frequenz 5 Sekunden lang angezeigt wird.*2 W

27-DE2Drehen Sie den Drehgeber, um das gewünschte Einstellungselement auszuwählen, und drücken Sie dann auf ENTER.3Drehen Sie den Drehgeber, um die

28-DEIm Anschluss an die oben beschriebene Vorgehensweise können Sie die Klangfunktionen auf dem Smartphone einstellen.1Vergewissern Sie sich, dass da

29-DEEinstellenSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Über das SETUP-Menü können Sie die allgemeinen Einstell

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 6VORSICHT ...

30-DEFestlegen der bevorzugten Quelle auf die Taste FAV (FAV Setup) (nur CDE-175R)Sie können eine Quelle als bevorzugte Quelle auswählen. Später könne

31-DE1Wählen Sie die zugewiesene Funktion aus, indem Sie den Drehgeber drehen.(Beispiel: Wählen Sie SOURCE)POWER  SOURCE  BAND  VOL. UP  VOL. DN 

32-DEEinstellung Opening Message ON/OFFDieses Gerät beinhaltet eine besondere Nachrichtenfunktion mit verschiedenen Mustern, die, wenn sie aktiviert i

33-DEEinrichtung vor der VerwendungBLUETOOTH ist eine Technologie, die eine drahtlose Kommunikation zwischen einem mobilen Gerät und einem PC über ger

34-DE• Setzen Sie „Visible Mode“ auf ON, damit dieses Gerät von einem BLUETOOTH-kompatiblen Gerät erkannt werden kann; siehe „Einstellen des Sichtbark

35-DEWenn Ihr BLUETOOTH-Gerät die Paarung nicht sofort durchführt, kann das Hauptgerät eine Suche starten. Die Suche findet gepaarte und nicht gepaart

36-DEDas Telefonbuch ist alphabetisch nach dem ersten Buchstaben des Vor- oder Nachnamens sortiert.Die Auflistung nach First Name ist der Standard, do

37-DEEingehende Anrufe werden mit dem Klingelton für eingehende Anrufe und einer angezeigten Meldung angekündigt (Phone).Drücken Sie f oder /ENTER.De

38-DEWählen einer Nummer in der Liste entgangener AnrufeTelefonnummern (maximal 20 Anrufdatensätze) von verpassten Anrufen werden in der Liste der ver

39-DE• Es können insgesamt 18 Telefonnummern im Kurzwahlspeicher gespeichert werden (6 Nummern für jedes Smartphone in der Liste mit den gepaarten Ger

4-DEInhaltDEUTSCHWeitere FunktionenAnzeigen von Text ... 25Hinweis zur Anzeige im Display...

40-DEInterpretenname, Albumname usw. können während der Wiedergabe durchsucht und angezeigt werden.1Drücken Sie ENTER, um den Suchmodus zu aktiviere

41-DEWiederholbetrieb1Drücken Sie z 4.Der Titel wird wiederholt gespielt.RPT*1  RPT*2  (off )  RPT*1 Nur eine Datei wird nochmals wiedergegeben.*2

42-DEAnschluss eines iPod/iPhoneEin iPod/iPhone kann mithilfe des iPod-Schnittstellenkabels (im Lieferumfang von iPod/iPhone enthalten) an das Gerät a

43-DESuchen eines SongsDas iPod/iPhone kann Hunderte von Songs speichern. Dieses Gerät verwendet unterschiedliche Methoden, um die Suche nach gewünsch

44-DEHinweise• Diese Funktion ist auch in der CD/MP3/WMA/AAC-Suche verfügbar.• Diese Funktion ist im Zeichensuchmodus inaktiv.• Diese Funktion steht n

45-DEWiederholbetriebBeim iPod/iPhone steht nur Repeat One (Wiederholung eines Songs) zur Verfügung.Wiederholen Ein:Ein Titel wird wiederholt wiederge

46-DESpeichern des gewünschten Senders in der FavoritenlisteMit den folgenden Schritten können Sie einen Sender in der Favoritenliste speichern.Drücke

47-DEIm ProblemfallSollte beim Betrieb ein Problem auftreten, schalten Sie das Gerät zunächst einmal aus und dann wieder ein. Falls das Problem hierdu

48-DEDer iPod spielt keine Titel ab und es ist kein Ton zu hören.• Der iPod wurde nicht erkannt.– Setzen Sie das Gerät und den iPod zurück. Siehe „Ini

49-DE• Es ist kein iPod/iPhone angeschlossen.– Achten Sie darauf, dass das iPod/iPhone richtig angeschlossen ist (siehe „Anschlüsse“ auf Seite 55).Ach

5-DEInhaltDEUTSCHWählen einer Nummer in der Liste entgangener Anrufe...38Wäh

50-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILPICKUPUSB-TEILBLUETOOTH-TEILALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIEHinweis• Aufgru

51-DEEinbau und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und siehe „Bedienungsanleitung“ auf Seite 6 dieser Anleitung vor dem Installieren ode

52-DE• Das CDE-178BT/iDE-178BT/CDE-175R ist mit RCA-Buchsen ausgestattet, die den Anschluss an andere Geräte mit entsprechenden RCA-Buchsen (z. B. Ver

53-DE1Nehmen Sie das Bedienteil vom Gerät ab.2Drücken Sie die Verriegelungsstifte mit einem kleinen Schraubendreher (oder einem ähnlichen Werkzeug) ho

54-DEVerwendung des hinteren AUX-EingangsSchließen Sie einen tragbaren Musik-Player usw. einfach an den hinteren Aux-Eingang an. Ein optionales Adapte

55-DEAnschlüsseADAPTIVE STEERING REMOTE G.GNDADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2REMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER AN

56-DEAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Hinterer AUX-Eingang (Schwarz)Über diesen Anschluss k

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

6-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

7-DEUnterlassen Sie FolgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik in

8-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass die CD-R/CD-RW-Aufnahme abgeschlossen wurde.

9-DE• Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Länder