Alpine CDE-112Ri: CDE-111R Manual do Utilizador

Designed by ALPINE Japan68-14470Z50-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-RU*4 См. в разделе “Использование входного разъема AUX (только для моделей CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi)” на стр. 17.Снятие и установка передней п

9-RU* Рисунок относится к модели CDE-114BTi.Прослушивание радио1Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим TUNER.2Нажимайте кнопку BANDTA несколько раз, п

10-RU* Рисунок относится к модели CDE-114BTi.Установка режима приема RDS и прием RDS-станцийRDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, исп

11-RUРежим PI SEEK1Нажмите и удерживайте кнопку FUNC.SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP.2Повернув Rotary encoder, выберите режим PI

12-RU* Рисунок относится к модели CDE-114BTi.ВоспроизведениеВ представленной ниже таблице указаны типы дисков, которые можно воспроизводить на определ

13-RUПоиск в текстовой информации о компакт-дискеНа дисках, поддерживающих текстовую информацию, поиск музыкальных композиций можно выполнять по текст

14-RUкомпакт-дисках. MP3-формат реализует такой коэффициент сжатия за счет удаления звуков, которые либо не слышны для человеческого слуха, либо маски

15-RUЧастота дискретизацииЭто значение показывает, сколько раз в секунду делается выборка (запись) данных. Например, в музыкальном компакт-диске часто

16-RU1Нажмите кнопку SOUND, чтобы выбрать нужный режим настройки звука.BASS  TREBLE  HPF  BASS2Поверните Rotary encoder или нажмите кнопку BANDT

17-RU* Рисунок относится к модели CDE-114BTi.Отображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае про

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.: 4

18-RU1Нажмите кнопку SOURCE и выберите режим AUX, чтобы прослушать переносное устройство.Примечание• Если USB-накопитель напрямую подсоединен к терм

19-RUНастройка соединения BLUETOOTH (BT IN)Используя технологию BLUETOOTH, можно осуществить вызов по мобильному телефону с поддержкой BLUETOOTH с исп

20-RUинформацию файлов MP3/WMA/AAC, имена папок и содержимое тегов. Элемент настройки: TEXT SCRЗначения:SCR AUTO / SCR MANU (начальная настройка)SCR

21-RUВключение и выключение режима Mute (INT MUTE)Если подключено устройство с функцией прерывания, то звук будет автоматически отключаться при приеме

22-RU* Рисунок относится к модели CDE-114BTi.Настройка перед использованиемBLUETOOTH - это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать св

23-RUНАСТРОЙКА BLUETOOTHДействия 1 - 4 являются общими для различных функций BLUETOOTH. Подробную информацию см. в описании отдельной функции.Примечан

24-RUПримечание• Эту настройку не удастся выполнить при выполнении телефонного вызова. Выполните ее перед выполнением вызова.Выбор динамика для вывода

25-RU2Поверните Rotary encoder, чтобы выбрать режим исходящего вызова. Элемент настройки: Режим исходящего вызоваЗначения:DIALED / RECEIVED / MISSED

26-RUтелефона. Подробную информацию см. в руководстве пользователя мобильного телефона.• Если названное имя не обнаружено, в течение 2 секунд будет от

27-RUПодключение USB-накопителя (приобретается дополнительно)1Откройте крышку терминала USB.2Вставьте USB-накопитель в терминал USB напрямую или через

1-RUСодержаниеРУССКИЙРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...4ОСТОРОЖНО ...

28-RUiPod nano (4-е поколение): версия1.0.3iPod classic (120 ГБ): версия 2.0.1iPod touch (1-е поколение): версия 2.2iPod nano (3-е поколение): версия

29-RUвоспроизведение всех композиций из данного устройства iPhone/iPod.• Поддержка поиска PODCAST зависит от устройства iPhone/iPod.• Если в данном ре

30-RU2Чтобы отменить режим воспроизведения M.I.X., выберите (off ), согласно представленной выше процедуре.Примечание• Если композиция выбрана в режим

31-RUПри возникновении трудностейПри обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмо

32-RUОписание сброса устройства iPod см. в руководстве пользователя данного устройства.• Не вставлен компакт-диск.– Вставьте компакт-диск.• Диск встав

33-RU•Ошибка связи.– Выключите, а затем снова включите зажигание.– Сбросьте настройки iPod.– Проверьте содержимое экрана при повторном подключении уст

34-RUРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯПримечание• Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться

35-RUУстановка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр

36-RUустройству. При подключении моделей CDE-111R/CDE-111RM/CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi к блоку плавких предохранителей убедитесь в том, что предох

37-RU3Вставьте модель CDE-111R/CDE-111RM/CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi в приборную панель. После установки устройства убедитесь в том, что стопорные

2-RUСодержаниеРУССКИЙМеню SETUPНастройка... 18Настройка BLUETOOTH...

38-RUСоединения*1 Если сабвуфер выключен (установлено значение OFF), выход задних динамиков. Если сабвуфер включен (установлено значение ON), выход са

39-RU Разъем Full SpeedУправляющие сигналы iPhone/iPod.Подключите к устройству iPhone/iPod с помощью соединительного кабеля FULL SPEED (KCE-433iV) (п

40-RU Терминал USBПодключение USB-накопителя (продается отдельно).Предотвращение внешних шумов в аудиосистеме.• Найдите устройство и проложите выводы

3-RUСодержаниеРУССКИЙИнформацияПри возникновении трудностей... 31Основные функции ... 31Ради

4-RUРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреж

5-RUНикогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автомат

6-RUсолнечных лучей. Жара и влажность могут повредить компакт-диск настолько, что его нельзя будет проигрывать.Для клиентов, использующих диски CD-R/C

7-RU* Рисунок относится к модели CDE-114BTi.Список компонентов• Основной блок..................1