Alpine CDA-105Ri Manual do Utilizador

Designed by ALPINE Japan68-09359Z79-BENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

8-DE Rundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE/ , um die TUNER-Betriebsart auszuwählen.2Drücken Sie wiederholt auf BAND/TA, bis das gewünschte Frequenzband i

9-DE Einstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang von RDS-SendernRDS (Radio Data System) ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des 57-kHz-Z

10-DE PI SEEK-Einstellung 1Halten Sie F/SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die SETUP-Betriebsart zu aktivieren.2Drehen Sie den Drehknopf, u

11-DE Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind:Bei CD-Wiedergabe:Wenn das TP-Signal nicht mehr empfangen wird, wechselt das Gerät automatisch zu

12-DE 5Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie / .Wenn Sie / nochmals drücken, wird die Wiedergabe fortgesetzt.6Nachdem Sie (OPEN) gedrückt hab

13-DE Suche nach Datei/Ordnername (für MP3/WMA/AAC-Betrieb)Ordner- und Dateinamen können während der Wiedergabe durchsucht und angezeigt werden.1Drück

14-DE Unterstützte Wiedergabeabtastraten und BitratenMP3WMAAACDie Wiedergabe erfolgt bei manchen Abtastraten möglicherweise nicht korrekt.Im USB-Modus

15-DE Subwooferpegel-/Basspegel-/Höhenpegel-/Balanceeinstellung (zwischen linkem und rechtem Kanal)/Überblendregelung (zwischen vorderen und hinteren

16-DE 3-3*5 Drehen Sie den Drehknopf, um den gewünschten Bass-Pegel (–7~+7) auszuwählen.Sie können die Bässe betonen oder abschwächen.4Halten Sie /ES

17-DE Ein- und Ausschalten des SubwoofersBei eingeschaltetem Subwoofer können Sie den Subwoofer-Pegel einstellen (siehe Seite 15).1Halten Sie SOUND SE

18-DE Anzeigen von TextTextinformationen, zum Beispiel der CD-Name und der Titelname, werden angezeigt, wenn eine CD mit CD-Text wiedergegeben wird. A

19-DE Sie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Über die SETUP-Betriebsart kann das Einstellen des Klangs, der T

20-DE Einstellen des TextdurchlaufsFür das Scrollen können zwei Einstellungen ausgewählt werden.Sie können die gewünschte Scroll-Art auswählen.Scroll-

21-DE Einstellen der adaptiven Lenkrad-FernbedienungDieses Gerät ist mit der adaptiven Lenkrad-Fernbedienung kompatibel.Diese Funktion ermöglicht den

22-DE Bedienung von USB-Speicher (Option)Sie können einen USB-Speicher an dieses Gerät anschließen. Wenn ein USB-Speicher am Gerät angeschlossen ist,

23-DE 2Drücken Sie oder , um den gewünschten Titel auszuwählen.3Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie / .Wenn Sie / nochmals drücken, wird d

24-DE DirektsuchfunktionDie Direktsuchfunktion des Geräts kann genutzt werden, um effizienter nach einem Album, Titel usw. zu suchen. Im Wiedergabelis

25-DE WiederholbetriebBeim iPhone/iPod steht nur Repeat One (Wiederholung eines Songs) zur Verfügung.Wiederholen Ein:Ein Titel wird wiederholt wiederg

26-DE Subwooferpegel-/Basspegel-/Höhenpegel-Einstellung/Überblendregelung (zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern)/Balanceeinstellung (zwischen

27-DE NORMAL (werkseitige Einstellung) REVERSEDie Subwoofer-Ausgangsphase wird zwischen SUBWOOFER NORMAL (0°) und SUBWOOFER REVERSE (180°) umgeschal

DEUTSCH1-DEInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 3VORSICHT ...

28-DE Wenn der Abdunklungsmodus eingeschaltet ist, schalten sich alle Anzeigen dieses Gerätes aus, um den Stromverbrauch zu senken. Diese Energieeinsp

29-DE 3Drücken Sie SOURCE/ , um die Steilheit einzustellen.Einstellbare Flankensteilheit: FLAT*, 6 dB/Okt., 12 dB/Okt., 18 dB/Okt., 24 dB/Okt.* FLA

30-DE Erläuterungen zur LaufzeitkorrekturDie Entfernung zwischen dem Hörer und den Lautsprechern in einem Pkw kann wegen der komplexen Lautsprecherein

31-DE Erläuterungen zum Begriff Crossover (Frequenzweiche)Frequenzweiche (X-OVER):Das Gerät verfügt über eine aktive Frequenzweiche. Die Frequenzweich

32-DE IMPRINT-TechnologieGute Musik wurzelt stets in einer künstlerischen Vision. Nach zahllosen Stunden mit Proben, Aufzeichnung und Mischen ist dies

33-DE Bedienung des CD-Wechslers (Option)Ein zusätzlich erhältlicher CD-Wechsler mit 6- oder 12-CD-Magazin kann an das Gerät angeschlossen werden, wen

34-DE Im ProblemfallSollte beim Betrieb ein Problem auftreten, schalten Sie das Gerät zunächst einmal aus und dann wieder ein. Falls das Problem hierd

35-DE Der Ton wird nicht über die Lautsprecher ausgegeben.• Gerät hat kein Ton über die eingebaute Endstufe.- POWER IC ist auf „ON“ gesetzt (Seite 20)

36-DE • Kommunikationsfehler.- Schalten Sie die Zündung einmal aus und dann wieder ein.• Abnormaler Stromfluss an der USB-Buchse.- Sie können diese St

37-DE Technische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILPICKUPUSB-TEILALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIE• Aufgrund ständiger Produkt

2-DE MP3/WMA/AACWiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten (PLAY MODE) ...20Externes GerätAnschließen an einen extern

38-DE Einbau und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und Seiten 3 und 5 dieser Anleitung vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts

39-DE Einbau• Der Einbauwinkel des Gerätes sollte weniger als 35 Grad betragen.Ausbau1. Nehmen Sie das Bedienteil vom Gerät ab.2. Drücken Sie die Verr

40-DE <JAPANISCHES FAHRZEUG>Anschluss eines iPhone/iPod (separat erhältlich)Das USB-Kabel an einen iPhone/iPod mit Schnittstellenkabel für iPod

41-DE Anschlüsse*1Der Systemschalter befindet sich an der Unterseite des Geräts.(Schwarz) ADAPTIVE LENKRAD-FERNBEDIENUNG MASSE(Rosa/Schwarz) EIN

42-DE Anschluss für Fahrzeugdisplaysschnittstelle (Schwarz)Gibt Steuersignale für Fahrzeugdisplaysschnittstelle aus. Schließen Sie hier die gesondert

3-DE BedienungsanleitungKEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie Bedienungen, die Ihre Aufmerksamk

4-DE Unterlassen Sie FolgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik i

5-DE Abspielbare DiscsVerwenden Sie ausschließlich Discs, die auf der beschrifteten Seite mit einem der folgenden CD-Logos gekennzeichnet sind.Bei Ver

6-DE Lieferumfang• Hauptgerät......1• Netzkabel...

7-DE Initialisierung bei der ersten InbetriebnahmeDrücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nachdem Sie di