Alpine D100 - IVA - DVD Player Manual do Utilizador

Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd. No. 24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&TechnicalDevelopment Zone, ChinaDesigned by ALPINE Ja

9-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Lieferumfang• Monitoreinheit ...

10-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Anbringen und Abnehmen des BedienteilsAbnehmen1Schalten Sie das Gerät aus.2Drücken Sie auf (

11-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Waagrechtstellen des MonitorsVerwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ein Fahrzeug-Bedienelement

12-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)2Tippen Sie [] neben RADIO an.Im Display erscheint der Radiomodus-Hauptbildschirm.Beispiel für

13-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt, wenn der DVD- oder Video-CD-Modus ausgewählt ist,

14-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Manuelles Speichern von Festsendern1Stellen Sie den Sender, den Sie abrufbereit speichern möch

15-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)• Wenn das Verkehrsfunk-Empfangssignal unter einen bestimmten Wert absinkt, bleibt das Gerät n

16-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Anzeigebeispiel für den MP3/WMA-HauptbildschirmCD:Zeigt den Titelnamen*1 in der oberen Zeile a

17-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)WiederholbetriebTippen Sie [] an, um den gerade wiedergegebenen Titel wiederholt wiedergeben z

18-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Herstellen von MP3/WMA-CDsZunächst werden MP3/WMA-Dateien vorbereitet und dann mit einer CD-R-

1-DE01DE03IVAD100RTOC.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)DEUTSCHInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ...

19-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Anzeigebeispiel für den DVD-Video-HauptbildschirmZeigt die wiedergegebene Disc (DVD-VIDEO, DVD

20-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)1Drücken Sie SOURCE/POWER.Die Quellenauswahlanzeige erscheint.2Tippen Sie [] neben DVD PLAYER

21-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Eingeben über den Zifferneingabebildschirm Wenn PBC ausgeschaltet ist (OFF), erscheint die Men

22-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Schneller Vor- und Rücklauf DVD-Video, DVD-VR, Video-CD, DVD-Audio (VCAP-Modus)*:1Tippen Sie w

23-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Programmauswahl (SKIP) 1Tippen Sie während der Wiedergabe eines Programms auf DVD-VR-Disc [PAG

24-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)DVD-VR1Tippen Sie [ ] am Hauptgerät an.Der Repeat-Modus wechselt mit jedem Antippen der Taste.

25-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Vor- und Zurückblättern zwischen Seiten Unter „Seite“ (Page) wird ein auf einer DVD-Audio-Disc

26-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)\Einstellen des Tons1Drücken Sie SETUP.Die SETUP-Auswahlanzeige erscheint.2Tippen Sie [] neben

27-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstellen des FadersTippen Sie [] oder [] neben FADER an, um die Lautstärke der Lautsprecher

28-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Fond-AuswahlfunktionWährend Sie Radio oder eine andere Audioquelle hören, können Sie gleichzei

2-DE01DE03IVAD100RTOC.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Andere nützliche FunktionenEinstellen des Tons (Einstellen der Bässe/Höhen/Balance/Fader/Lo

29-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Ein- /Ausschalten des DisplaysMit der Blackout-Funktion können Sie das Monitoranzeige ausschal

30-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstellen von DVD-FunktionenBevor Sie die DVD-Einstellungen vornehmen, nehmen Sie die Disc au

31-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Hier können Sie die Sprache für die eingeblendeten Untertitel wählen.Einstelloption: SUBT. LAN

32-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Audioausgang/Optischer Digitalaudioausgang* Keine Ausgabe bei Wiedergabe einer DVD-Audio.Disc

33-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Diese Funktion steht bei Dolby Digital-, DTS-Stream-Ton zur Verfügung.Einstelloption: DOWNMIX

34-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstellen von allgemeinen Funktionen1Drücken Sie SETUP.Die SETUP-Auswahlanzeige erscheint.2Ti

35-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Wenn ein großer Lautstärkeunterschied zwischen CD und UKW vorliegt, können Sie den UKW-Signalp

36-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstellen von Systemfunktionen1Drücken Sie SETUP.Die SETUP-Auswahlanzeige erscheint.2Tippen S

37-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstelloption: AUX INEinstellungen: OFF / ON / CAMERA / VCR / GAME / TV / DVB-T / EXT. DVD /

38-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstellen von Displayfunktionen1Drücken Sie SETUP.Die SETUP-Auswahlanzeige erscheint.2Tippen

3-DE01DE03IVAD100RTOC.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Herunterladen von DatenHerunterladen von BACKGROUND-Daten .. 41Externer Klangprozessor (Op

39-DE01DE05IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Sie können als Hintergrund für Textzeichen unter 5 verschiedenen Farben wählen.Einstelloption:

40-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Sie können den für die Bildquelle am besten geeigneten Modus auswählen.Einstelloption: VISUAL

41-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Herunterladen von BACKGROUND-DatenDie Daten können (von der Alpine Website) auf eine CD-R/CD-R

42-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einstellungen für Dolby SurroundDie nachfolgend beschriebenen Einstellungen sorgen dafür, dass

43-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)6Setzen Sie die Option auf ON und tippen Sie [] an.Der Media Xpander-Setup-Bildschirm erschein

44-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)4Teilen Sie die für die Lautsprecher errechneten Entfernungen durch die Schallgeschwindigkeit

45-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)5Wählen Sie L/R oder L+R, indem Sie [] oder [] unter G-EQ antippen.Wenn der parametrische Equa

46-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Mithilfe des zuvor festgelegten Werts für die Verzögerung (Zeitkorrektur) können Sie einen Zei

47-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Mit dieser Funktion können Sie Signalanteile der Frontlautsprecher in das Audiosignal der Heck

48-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Abrufen von Preset-Einstellungen aus dem Speicher1Vergewissern Sie sich, dass die DEFEAT-Funkt

4-DE01DE04IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)BedienungsanleitungDAS GERÄT SO EINBAUEN, DASS DER FAHRER DIE TV-/VIDEOANZEIGE WÄHREND DER FAHR

49-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Umschalten des Navigationsbildschirms (Option)Wenn ein gesondert erhältliches Navigationssyste

50-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)TUE-T200DVB-Betrieb (Option)Möglich, wenn der optionale TUE-T200DVB angeschlossen ist.Wenn DVB

51-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Bedienung eines CD-Wechslers (Option)Sie können einen optionalen CD-Wechsler (6 oder 12 Discs)

52-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Ein iPod® kann über den optionalen ALPINE Adapter (KCA-420i) angeschlossen und vom IVA-D100R/I

53-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)So können Sie in einem Album eines Interpreten nach einem Song suchen1 Tippen Sie im Schritt 2

54-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Über DVDsMusik-CDs und -DVDs haben Spuren auf denen die digitalen Daten aufgenommen werden. Di

55-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)TerminologieDolby DigitalDolby Digital ist eine digitale Audio-Kompressionstechnologie, die vo

56-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Liste der Sprachencodes(Einzelheiten finden Sie auf Seite 31.)AAABAFAMARASAYAZBABEBGBHBIBNBOBR

57-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Liste der Ländercodes(Einzelheiten finden Sie auf Seite 31.)7573757775787580758275877589759076

58-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairn

5-DE01DE04IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)VORSICHTSMASSNAHMENReinigung des GerätesMit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig

59-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Im ProblemfallAllgemeinesGerät reagiert nicht; keine Anzeige.• Zündung ausgeschaltet.- Wenn da

60-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)CD/MP3/WMA/DVD/Video-CDTonaussetzer oder -schwankungen.• Kondensation im Disc-Laufwerk.- Warte

61-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Anzeigen bei CD/MP3/WMA-Betrieb• Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur).• Bedienvorgän

62-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)• Die Disc besitzt nicht den richtigen Ländercode.- Legen Sie eine Disc mit geeignetem Länderc

63-DE01DE06IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Technische DatenMONITORUKW-TUNERMW-TUNERLW-TUNERCD/DVD-PLAYERABTASTERALLGEMEINESEINBAUABMESSUN

64-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einbau und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und die Seiten 4 bis 6 dieser Anle

65-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)EinbauEinbau des MonitorsEinbauortBei der Bestimmung des Einbauorts sicherstellen, dass Aus- u

66-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Einbau der EndstufeEinbau mit KlettbandWenn Sie die Endstufe mit Klettband befestigen möchten,

67-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Anschlussschema für SPST-Schalter (separat erhältlich)(Falls keine ACC-Spannungsversorgung vor

68-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)AnschlüsseAnschlussdiagramme finden Sie auf Seite 68 und 69. Zuleitungskabel u. dgl. sind auf

6-DE01DE04IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Disc-ZubehörZum Schutz der Disc-Oberfläche und zur Verbesserung der Klangqualität sind verschie

69-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)• Den System-Schalter nur dann auf „Ai“ stellen, wenn nur ein Wechsler (und kein Ai-NET-kompat

70-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Gleichstromwandler• Den Gleichstromwandler nicht an einem Ort einbauen, wo er Nässe ausgesetzt

71-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)SystembeispielBei Anschluss eines Ai-NET-kompatiblen Klangprozessors (mit optischen Digitalans

72-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)RGB-Kabel (im Lieferumfang des Navigationssystems)SpannungsversorgungsanschlussRGB-EingangWird

73-DE01DE07IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Beim Anschluss externer GeräteSystem-SchalterWenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit A

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 1PS-Card-Euro.fm Page 1 Tuesday, February 7, 2006 3:24 PM

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 2PS-Card-Euro.fm Page 2 Tuesday, February 7, 2006 3:24 PM

01GB02IVAD100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (EN)Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The C

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 4PS-Card-Euro.fm Page 4 Tuesday, February 7, 2006 3:24 PM

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 5PS-Card-Euro.fm Page 5 Tuesday, February 7, 2006 3:24 PM

7-DE01DE04IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Nicht abspielbare DiscsDVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (MP3/WMA Dateien nicht inklusive), Photo-CDs

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 6PS-Card-Euro.fm Page 6 Tuesday, February 7, 2006 3:24 PM

8-DE01DE04IVA100R.fmALPINE IVA-D100R 68-05946Z50-A (DE)Gebrauch von DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs• Dieses Gerät ist mit DVDs kompatibel, die im Modus