Alpine CDA-9856 Manual do Utilizador

ME96Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13ÀÌîñêâà, Ðîññèÿòåë. 495.221.6.122www.tria.ruÃàðàíòèéíû

Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçóåìûõ äèñêîâÄëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â âàøåé ñèñòåìå ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äèñêè, ñíàáæåííûåóêàçàííîé íèæå ìàðêèðîâêîé.Ïðè èñ

Îñíîâíûå îïåðàöèèÐó÷êà óïðàâëåíèÿÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿÄëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó SOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWERSOURCE/POWERSO

Äëÿ çàêðûòèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè íàæèìàéòå íà åå ëåâóþ ÷àñòü äî ïîëíîé ôèêñàöèè,êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.3 Âîçüìèòåñü çà ïåðåäíþþ ïàíåëü, ñäâèíüòå åå âëåâî

2 Îòñîåäèíèòå ñúåìíóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü, ïðåäâàðèòåëüíî îòêðûâ ååíàæàòèåì êíîïêè (OPEN).3 Íàæìèòå êíîïêó RESETRESETRESETRESETRESET, èñïîëüçóÿ øàðèêîâóþ

Âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓÂû ìîæåòå óïðàâëÿòü ðàáîòîé CDA-9857R/CDA-9856R ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ Alpine(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Çà

DX (ðåæèì óäàëåííîãî ïðèåìà) → LOCAL (ðåæèì ìåñòíîãî ïðèåìà) → MANUAL(ðó÷íîé ðåæèì) → DX …•Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ - ðåæèì óäàëåííîãî ïðèåìà.

•Åñëè íè îäíà èç ñòàíöèé íå áûëà çàíåñåíà â ïàìÿòü, òþíåð âåðíåòñÿ ê òðàíñëÿöèè,êîòîðóþ âû ïðîñëóøèâàëè äî ìîìåíòà íà÷àëà ïðîöåäóðû àâòîìàòè÷åñêîãî ñî

Óñòàíîâêà ðåæèìà RDS è ïðèåì RDS-ñòàíöèéÑèñòåìà RDS (Radio Data System - Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ ïî ðàäèî) ïðåäñòàâëÿåòñîáîé ðàäèîèíôîðìàöèîííóþ ñèñòå

•Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà RDS ñòàíöèé îïèñàíà â ðàçäåëå “ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ”.Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà RDS ñòàíöèé âîçìîæíà òîëüêî â ïîääèàïàçîíàõ FM1,FM2

Âû ìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü èëè îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó äëÿ ïðèåìà ñèãíàëîâ î÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè (PTY31).1 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU ðåæèì íàñòðîéêè (

RDS MP3/WMA CD-ðåñèâåðCDA-9857RCDA-9856RRRÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÎôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîðTRIA INTERNATIONAL INC.óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâ

Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè1 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèèïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó TÀTÀTÀTÀTÀ, ïîêà íà ä

LIGHT ← CLASSIC → OTHER MUSIC MUSIC MUSIC“LIGHT MUSIC” = ëåãêàÿ ìóçûêà.“CLASSIC MUSIC” = êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà.“OTHER MUS

Ðåæèì ïðèîðèòíîãî ïðèåìà íîâîñòåéÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ óñòàíîâêó ïðèîðèòåòà ïðèåìà íîâîñòåé íàääðóãèìè òèïàìè òðàíñëèðóåìû

* Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó TITLE â ðåæèìåîòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ñòàíöèè.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä íà äèñïëåå áóäåòîòîáðàæàòüñÿ ÷àñòîò

2 Çàãðóçèòå äèñê ñòîðîíîé ñ ýòèêåòêîé ââåðõ.Äèñê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âòÿíóò â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî.Çàêðîéòå âðó÷íóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü.Åñëè äèñê óæå çàãðó

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèåÍàæìèòå êíîïêó 44444 äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé çâóêîâîéäîðîæêè.Íà÷íåòñÿ íåïðåðûâíîå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé

Ðåæèì ÌÐ3/WMA: ↓RPT : ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà. ↓RPT : ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òîëüêî ôàéëîâ âûáðàííîé ïàïêè. ↓

Ðåæèì ÌÐ3/WMA ↓M.I.X. : ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òîëüêîôàéëîâ âûáðàííîé ïàïêè. ↓M.I.X. : ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷à

•Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîèñêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä â ðåæèìåïîèñêà êíîïêó . Êðîìå òîãî, ðåæèì ïîèñêà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè â òå÷åíèå 1

Ôàéëû ÌÐ3 ñîäåðæàò ñæàòóþ àóäèî èíôîðìàöèþ. Ìåòîä êîäèðîâàíèÿ ôàéëîâ ÌÐ3îáåñïå÷èâàåò ñæàòèå àóäèî äàííûõ ñ î÷åíü âûñîêèì êîýôôèöèåíòîì êîìïðåññèè,óïëî

CHM-S630CHA-1214CHA-S634Áëàãîäàðÿ ÷åéíæäåðàì êîìïàêò-äèñêîâ Alpine âû ïîëó÷èòåäîïîëíèòåëüíîå íàñëàæäåíèå!Áîëüøå ìóçûêè ñ ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ Al

Ïîääåðæèâàåìûå íîñèòåëèÍîñèòåëè, êîòîðûå ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü íà äàííîì óñòðîéñòâå: CD-ROM, CD-R è CD-RW.Ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëîâûå ñèñòåìûÄàííîå óñòðîé

×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè (Sampling rate)Äàííàÿ âåëè÷èíà ïîêàçûâàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ðàç â ñåêóíäó ïîòîê äàííûõñýìïëèðóåòñÿ (çàïèñûâàåòñÿ). Ê ïðèìåðó, ìó

• Åñëè êíîïêà MODE íå áóäåò íàæàòà â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå âûáîðà ðåæèìîâ BASS,TREBLE, BALANCE, FADER, DEFEAT èëè SUBWOOFER, àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêèïå

4 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU óñòàíîâêó RETURN.×åðåç 2 ñåêóíäû àïïàðàò âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû. Êðîìå òîãî, äëÿâîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæ

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà òîíêîìïåíñàöèèÐåæèì òîíêîìïåíñàöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñïåöèàëüíîå óñèëåíèå âûñîêèõ è íèçêèõ÷àñòîò íà ìàëîì óðîâíå ãðîìêîñò

Äèñïëåé â ðåæèìå ðàäèî: ñëó÷àå îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ñòàíöèè òîì ñëó÷àå, åñëè íàçâàíèå ñòàíöèè íå îòîáðàæàåòñÿ:Äèñïëåé â ðåæèìå CD:34

Äèñïëåé â ðåæèìå ÌÐ3/WMA:*1 Âû ìîæåòå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä îòîáðàçèòü íà äèñïëåå çíà÷åíèå ÷àñòîòû ïðèåìà. Äëÿýòîãî âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ðàäèîñò

Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî òåðìèíà «Òåêñò»Òåêñò:Êîìïàêò-äèñêè, ñîâìåñòèìûå ñ ôóíêöèåé CD-òåêñòà, ñîäåðæàò òåêñòîâóþèíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, íàçâàíèå äèñêà è

Äëÿ îòìåíû ðåæèìà BLACKOUT íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó FUNC. ÓñòàíîâêàÂû ìîæåòå ëåãêî íàñòðîèòü äàííûé àïïàðàò ñ ó÷åòîì âàøèõ ëè÷

Çâóêîâûå íàñòðîéêè (AUDIO)Íàñòðîéêà äèñïëåÿ (DISPLAY)Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì (DEMO)DEMO*1 Ñì. ðàçäåë “Óñòàíîâêà âðåìåíè è êàëåíäàðÿ” (ñòð. 43).*2 Îòîáð

Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿêîìïàêò-äèñêà èëè ðàäèîïåðåäà÷è…...

CDA-9856R:ILLUMINATION GREEN (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / REDÂû ìîæåòå èçìåíèòü öâåò ïîäñâåòêè äèñïëåÿ êíîïîê.CDA-9857R:BLUE (Ñèíèé) RED (Êðàñíûé)CDA-9856

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî óñèëèòåëÿPOWER IC ON (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / POWER IC OFFÏðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè âû ìîæåòå óëó÷øèòü êà÷åñòâî

Äëÿ àêòèâèçàöèè ðåæèìà ïîäà÷è êîìàíä ñ øòàòíûõ êíîïîê ÄÓ âêëþ÷èòå àïïàðàò,íàæìèòå êíîïêó MODE è âûïîëíèòå ïðèâåäåííûå íèæå îïåðàöèè.Çà áîëåå ïîäðîáíûì

Âûðàâíèâàíèå óðîâíåé ñèãíàëà èñòî÷íèêîâFM LEVEL High (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / FM LEVEL LOWÅñëè ðàçíèöà â óðîâíÿõ ãðîìêîñòè CD-ïðîèãðûâàòåëÿ è FM-ðàäèî

Ïðîêðó÷èâàíèå íà äèñïëåå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé (Text Scroll)Text Scroll Auto / Text Scroll Manual (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà).Âàø ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ

yyyy: îòîáðàæåíèå ãîäàmm: îòîáðàæåíèå ìåñÿöàdd: îòîáðàæåíèå äíÿ íåäåëèíàïðèìåð, dd/mm/yyyy → 25/12/2006Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèìDEMO ON / DEMO OFF (Çàâîä

• Äàííûé àïïàðàò íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ íèæåïðèâåäåííûìè âåðñèÿìè iPod-ïëååðîâ. Êîððåêòíàÿ ðàáîòà ñ iPod-ïëååðàìè áîëåå ðàííèõ âåðñèé íåãàðàíòèðóåò

2 Âðàùàÿ pyy ypae, âûáåðèòå ðåæèì ïîèñêà ïëýé-ëèñòà è íàæìèòåêíîïêó .PLAYLIST → ARTIST → ALBUM → PLAYLIST ...3*1 òå÷åíèå 10 ñåêóíä ïóòåì â

Ïîèñê ïåñíè â ïðåäåëàõ âûáðàííîãî àëüáîìà1 Ïîñëå òîãî, êàê â øàãå 2*1 áûë âûáðàí íåîáõîäèìûé àëüáîì, èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì ïîèñê

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (M.I.X.)Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà iPod-ïëååðå,îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ãîëîâ

4 Íàñòðîéêè äèñïëåÿ (DISPLAY)Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè ïîäñâåòêè äèñïëåÿ ...42Âûáîð ñïîñîáà ï

Îòîáðàæåíèå òåêñòàÂû ìîæåòå îòîáðàçèòü íà äèñïëåå èíôîðìàöèþ, îòíîñÿùóþñÿ ê çàïèñàííîé íà iPod-ïëååðå ïåñíå.Íàæìèòå êíîïêó TITLETITLETITLETITLETITLE.Ê

Óïðàâëåíèå ÷åéíäæåðîì êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Ê âàøåìó àïïàðàòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü CD-÷åéíäæåð íà 6 èëè 12 äèñêîâ, åñëè îíïîääåðæèâà

• Ïîñëå âûáîðà òðåáóåìîãî äèñêà ïðîöåäóðà óïðàâëåíèÿ áóäåò àíàëîãè÷íà îïèñàííîéäëÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ (ñì. ðàçäåë «Ïðîèãðûâàòåëü CD/MP3/WMA-

•Áîëåå ïîäðîáíî î ðàáîòå âíåøíåãî âõîäà (AUX) ïðè èñïîëüçîâàíèè ÊÑÀ-410Ñ ñì. âðàçäåëå “Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ (AUX) ïî ñõåìå V-Link” íà

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà çâóê “ïëûâåò”• Êîíäåíñàöèÿ âëàãè â CD-ìîäóëå.− Âûæäèòå îïðåäåëåííîå âðåìÿ (îêîëî 1 ÷àñà) äëÿ òîãî, ÷òîáû âëàãà èñïàðèëàñü.Íå

No Disc• Íå çàãðóæåí êîìïàêò-äèñê.− Çàãðóçèòå êîìïàêò-äèñê.• Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äèñê çàãðóæåí, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «NO DISC»; ïðè ýòîìíå ðàáîòàþ

• Äèñê îñòàëñÿ âíóòðè ÷åéíäæåðà.− Íàæìèòå êíîïêó EJECT, ÷òîáû èçâëå÷ü ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå â÷åéíäæåð ïóñòîé ìàãàçèí, ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê, îñ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèFM ÒÞÍÅÐÄèàïàçîí íàñòðîéêè ……………………………………………………………. 87,5 – 108.0 ÌÃöÈñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ìîíî) …………………………………………….

ÂÍÈÌÀÍÈÅ(Îñíîâàíèåïðîèãðûâàòåëÿ)Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿÏåðåä òåì, êàê âû áóäåòå óñòàíàâëèâàòü è ïîäñîåäèíÿòü äàííûé àïïàðàò, ïîæàëóéñòà,âíèìàòåëüíî

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß È ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜÑÈËÀÌÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ.Âûïîëíåíèå ïîäñîåäèíåíèé è óñòàíîâêè äàííîé ñèñòåìû òðåáóåò íàëè÷èå ñïå

Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèéïî ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìåèëè ñìåðòåë

ÓñòàíîâêàÊîìïëåêòàöèÿ• Ãîëîâíîé ìîäóëü...

2Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëåíòàÂèíòÁîëòØåñòèãðàííàÿãàéêà (Ì5)Âàø àïïàðàòÅñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí êðîíøòåéíîì, ââåðíèòå äëèííûéøåñòèãðàííûé áîëò â çàäíþþ ï

Ïîäñîåäèíåíèÿ (äëÿ CDA-9857R)Àíòåííûé JASOøòåêåðÀíòåííàÀíòåííûé ISOøòåêåðÊ ðàäèî òåëåôîíóÊ óñèëèòåëþ èëè ýêâàëàéçåðóÊ ïðîâîäó ïîäñâåòêè ïðèáîðîâÊ àâ

1 Ðàçúåì èíòåðôåéñà øòàòíîãî äèñïëåÿÂûâîä ñèãíàëîâ óïðàâëåíèÿ íà èíòåðôåéñ øòàòíîãî äèñïëåÿ.Ïîäñîåäèíèòå åãî ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó øòàòíîãî äèñïëåÿ (ï

Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîé ñèñòåìû ÄÓ íà ðóëåÄëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ.Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèò

64Ïîäñîåäèíåíèÿ (äëÿ CDA-9856R)Àíòåííûé JASOøòåêåðÀíòåííàÀíòåííûé ISOøòåêåðÊ ðàäèî òåëåôîíóÊ óñèëèòåëþ èëè ýêâàëàéçåðóÊ ïðîâîäó ïîäñâåòêè ïðèáîðî

651 Ðàçúåì èíòåðôåéñà øòàòíîãî äèñïëåÿÂûâîä ñèãíàëîâ óïðàâëåíèÿ íà èíòåðôåéñ øòàòíîãî äèñïëåÿ.Ïîäñîåäèíèòå åãî ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó øòàòíîãî äèñïëåÿ

Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîé ñèñòåìû ÄÓ íà ðóëåÄëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ.Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèò

Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèéïî ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåòïðèâåñòè ê òðàâì

Çàãðóçêà äèñêîâ âàø ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ìîæíî îäíîâðåìåííî óñòàíîâèòü òîëüêî îäèíäèñê. Íå ïûòàéòåñü çàãðóçèòü áîëåå îäíîãî äèñêà.Äèñê äîëæåí

Ïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ êîìïàêò-äèñêàìèÏðè èñïîëüçîâàíèè äèñêà íå ðîíÿéòå åãî. Äåðæèòå äèñê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íåîñòàâëÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà åãî ï